SIDE A本歌
淡路島 かよふ千鳥の 鳴く声に 幾夜寝覚めぬ 須磨の関守
源兼昌(みなもとのかねまさ)小倉百人一首 第七十八番/金葉和歌集兵庫・神戸市須磨区(関守稲荷神社・須磨海岸・須磨浦公園) 冬/夜明け前(仮説。歌に時刻の語はない)
須磨は、都を追われた貴族・在原行平が
「泣きながら塩を焼く、わびしい暮らし」と詠み
光源氏が流されて千鳥の声に慰められた場所。
源兼昌はその同じ海に、慰めのないまま
幾夜も千鳥に起こされる名もない番人を置いた。
VERSE波の音に 混じる声
淡路の方から 千鳥が渡る
また目が覚めた まだ夜だ
番小屋にひとり 冬の海CHORUS 原歌淡路島 かよふ千鳥の 鳴く声に幾夜寝覚めぬ 須磨の関守
SIDE B返歌
傷ついた心に合う場所を探して
須磨へ来た彼。酔い覚ましに
出た夜明けの浜で、千鳥足で
走る千鳥を見た。お前らも同じか。
九百年前の関守の歌を口ずさむと
足取りは、不思議と軽い。
VERSE酔い覚ましに 夜明けの浜へ
ここが須磨か 松と淡路の島
波打ち際を ちょこちょこ千鳥
なんだお前も 千鳥足か
(アウトロ)眠れぬ夜を 千鳥足CHORUS 原歌淡路島 かよふ千鳥の 鳴く声に幾夜寝覚めぬ 須磨の関守